Rahm Emanuel is proposing a far-reaching measure to crack down on betting in predictive markets in Washington as part of an effort to call attention to what he sees as a culture of corruption gripping the nation’s politics.