I have docker installed, but only have a vague idea of how it works.
Back in the day, I would just port forward, but even then, I would need a static IP somehow.
I have heard a reverse proxy is an option, but that is an entirely new topic to me.
Surely there is an easy way to access Jellyfin outside of my home network that I’m just missing.


An easy way? I guess the term ‘easy’ depends on your expertise with networking, firewalls, etc. Sounds like you and I are at about the same level there. In which case the answer is: no, there’s no easy way from what I can tell. I’ve looked into it and it’s a lot more involved than, say, Plex (because Plex does a bunch of the routing and stuff for you, but at a cost).
That is the answer my intuition was leading me to, but I hoped I was wrong. It looks like this is an opportunity to learn something outside of my comfort zone.
consider zerotier or tailscale
Tailscale is incredibly easy. Install, start, sign in on both devices. Boom. Jellyfin from anywhere
I’m sold! Setting it up now!
Let me know if you have any trouble!