For the profile page thing, im pretty sure thats due to the “hide read posts” option. Lemmy a few updates ago fixed it so profiles are exempt from this options effects but enabling it and looking at my profile on piefed has significantly less posts than when I disable it and look at my profile.

Haven’t been able to figure out the upvote thing tho…