The California Courier uses the name of an established paper and doesn’t disclose apparent Republican ties. Critics call it “pink slime.”