You buy a physical disc. It will not play until you update the console. This is a hard coded minimum version that is on the disc.

the data is still available, somebody needs to figure out how to extract it and patch out the check, and it’s playable again. the patch becomes easier to distribute than the full game, both because of its size, public judgment and maybe the legal situation too. the fact that you have the disk is effectively proof of ownership.