Usually its like just a few words sprinkled in, or at most like one or two lines…
Literally I feel like they’re just trying to say: “Hey this is a foreign language I’m sooo cooool!”
Usually its like just a few words sprinkled in, or at most like one or two lines…
Literally I feel like they’re just trying to say: “Hey this is a foreign language I’m sooo cooool!”
You may enjoy fireflychinese.com: Translating the Chinese in Joss Whedon’s Firefly and Serenity. With video clips of each scene, notes on word usage, and in-depth (over)analysis of Malcolm Reynolds’s heroic quest to butcher the Chinese language—one curse at a time.
see also https://gamerant.com/firefly-most-common-mandarin-phrases-translation-meaning/