Since it’s widely accepted that the word “literally” can be used to add emphasis, we need another word that can be used when you want to make it clear that you really mean “literally” in the original sense.
Since it’s widely accepted that the word “literally” can be used to add emphasis, we need another word that can be used when you want to make it clear that you really mean “literally” in the original sense.
I don’t understand where this question is coming from. The premise of this question is that “literally” is ambiguous. That its meaning is unclear. How does an ambiguous word add clarity to a sentence?
There was a time when Literally was the word we used to eliminate ambiguity. Using it to mean the opposite of its originally intended, and accepted, definition injects ambiguity, the very thing the word is supposed to prevent.
That’s literally an example of IRONY (another often wrongly used word).
OP is asking how to solve a problem. You understand that repeating the problem does not answer the question, right?